This is what I'm using when looking for low difficulty coins https://miningpoolstats.stream/

But not all shitcoins will be good to mine because some of the are scam I already experienced some of them until now no price and no exchange site where you can sell them they are just good in the first but in the end scam.

Like the above said veil is another option which is still low on difficulty and it is listed on exchanges.