If the account remains banned, will it remain on DT1 indefinitely or will theymos manually remove it? Having DT1 accounts which are banned, and therefore will never update their trust lists pending new situations/behavior/evidence/etc. seems counter-productive.
It's seems like automatically detected by system. Proved by
https://bitcointalk.org/index.php?action=trust user OP already
crossed out.