I am waiting for this growth for long. Each day, checking the rates, I do not find that ETH has changed its price greatly. I suspect that this "calmness" is a period before a real storm. Ethereum will go up.
Keep hoping so and you might see better results soon. But a word of advice would be not to spend your sleep on altcoins because we have seen how worthless they become when the bear market starts. Only bitcoin is what is worth putting money in for a technological point of view and future growth potential.
How far Eth can go is what is keeping these traders alive to kick it back every time it drops, or it is just plain old bagholding tactics to promote and shill it so they can sell at higher price and make some quick buck.
Just look at where the price is going and decide yourself. See if you think that the value of the coins you have could gain weight. If yes, you should HODL and wait until you make the good money. Normally no one will day trade but rather trade extensively in a bullish market. Day trade gives you small profits and you need to know that you can make some big money in crypto as well. Its up to you which way to go.