Danke DeepBro, vielleicht werde ich das auch mal so probieren. Was ich bisher probiert habe, hat nicht funktioniert, meine fehlenden Onions wollen nicht auftauchen.
Komisch finde ich nur, das es bei vielen der Umstieg problemlos geklappt hat. Gut möglich, das es irgendwo in der Wallet Software noch einen Bug gibt und wir sehen demnächst die 2.0.1

Gibt es nicht den Befehl "repairwallet" auch? Dann sollte der Stand auch wieder stimmen?
Use the repairwallet command
0. Backup your wallet
Copy $datadir/wallet.dat to a safe location
1. Unlock your wallet
If your wallet is encrypted, click the Unlock Wallet button, uncheck the checkbox Unlock for staking only, type your passphrase and click OK.
2. Repair your wallet
Browse to the console by clicking Help -> Debug -> Console Type repairwallet and hit enter
4. Check the results
If the console returns wallet check passed : true, it did not find any discrepancies. If it shows that changes were made, your balance should now be corrected.
https://github.com/B3-Coin/B3-CoinV2/wiki/How-To:-Rectify-your-incorrect-balance