So you are going to track the web traffic towards all crypto exchanges?That doesn't seem like a valid measure.Web traffic can be faked pretty easily as well.Their orderbook data can be faked as well.
They only to combat fake trading volume is to adopt decentralized exchanges,where nobody can mess around with the trading volumes.