That warning is for sites/services which have reason to (automatically) send back funds, like a gambling site which returns winnings back to the "sender". It's just letting you know that any return by such a site will not be credited to you.

For a normal deposit to an exchange like Poloniex, it should be fine.