I'm afraid that money is in limbo. No one will be able to recover those funds. That's what the private key is for.