The Next button and Cancel button should be present in the bottom, below the BIP39 Passphrase checker button.

Try to maximize your screen and check back. I use coinomi rarely, but never encountered such an issue. Probably the button should be hidden in the taskbar.