okay. so for BFL ASIC miners:

./bfgminer -o stratum+tcp://stratum.btcguild.com:3333 -u username -p password -S all

I'm going to switch as soon as this block finishes at the other pool.