Le mode veille ? Un NAS ne se met pas en veille. Tu peux couper les disques durs à la rigueur.
Niveau sécurité ça ne sert a rien parce que tes deux cartes sont sur le même réseau ! Si tu veux faire ce que tu dis il faut séparer tes réseaux. Soit avec deux switches différents, un pour chaque réseau (mais il te faudra aussi deux cartes sur ton pc, une pour le réseau du nas, une pour ton réseau "public"), soit avec un switch administrable en mettant en place des vlans.
Ça doit être faisable sans switch de façon native sous Linux et Windows si les pilotes de ta carte réseau le gèrent, mais pas sur ta livebox. Donc tu es coincé.