Actually, between the holder and the daily trader are almost the same, it's just that the daily trader holds the coin in the daily run, while the long-term coin holders usually invest a little more than the daily trader.
you are right, they are not much different, all of them need good analytical skills to be able to make a profit, but for daily traders it definitely requires better skills than the traders who are used to investing long term.