From what I know the website is broken. So the only "fix" is to try another website.
For your case, the clone site bitcoinwsdom.io does the job, so ... https://bitcoinwisdom.io/markets/bitstamp/btcusd
For other pairs you may have to find different sites like https://cryptowat.ch