Trading is safe, with bounty there are risk regarding payments, exchange listing, value of the token and the list goes on. In trading is more simple.
because we can choose coins that have been registered clearly and also have a large transaction volume so that the coins will be safer.
so trading is better if you want to profit because now Bounty is not as good as it used to be, there are many Bounties that are scam or have no value.