taikuri13, ваше мнение - это ваше мнение.
"Trust list" дословно переводится как "Список доверия", список вы настраиваете сами и добавляете туда людей, отзывы которых (и их доверенных людей) вы хотите видеть, и убираете тех, кого не хотите видеть.
Для тех, у кого есть более 250 заработанного мерита есть "бонус", они могут повлиять на списки ДТ1 и ДТ2. Их выбор еще более ответственен.
Увидел человека в бане, потерял к нему доверие/испугался что это отразится на тебе, убрал его из списка - скажи об этом как есть. Но сочинять левые причины - так себе поступок.
А пеерведите как "Список траст" - и поймете.
Нет такого слова в русском языке, зато есть доверие, вера, надеяться, полагаться. Да и смысл этого списка понятен.
Причем особоую важность этот список будет иметь именно для ру-локали, так как немногие голосуют с (10) голосом.
Какую важность? Все кто занимается поиском мошенников, уже давно в списках ДТ и могут красить без проблем и необходимости просить о помощи пользователей других разделов.