Proving ownership of an address proves... ownership of an address. Nothing more. Whoever signs Satoshi's address could have obtained the private keys from him.
Right, it's not 100% proof. More like 99.999% beyond a reasonable doubt proof. It's extremely likely that *only* Satoshi has block#0 private key. CSW obviously lacks that key and thus extremely unlikely to be Satoshi.