I think there must be an element of "overall worth to the forum" in an account's activity for plagiarism permabans to be considered for mitigation.
That is just based on the discretion of the forum, otherwise plagiarism is a crime even against the state. The members that have escaped under the auspices of some worth to the forum are just lucky.