Думаю это слово переводить не надо было - это персонаж paranormal.activated (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=870403), который уже выиграл один приз. Просто SteveStake немного ошибся в написании его имени: