I guess that we can solve the "latin issue" only by voting.
vox populi - "voice of the people". Short non-prearranged interview with an ordinary person (e.g. on the street); sometimes shortened to "vox pop".
Vox populi actually makes sense, at least to me.
But I like many suggestions.
Also "Totum maior summa partum." The whole is greater than the sum of it's parts (because NXT has many features and because it's has a community that works in synergy)