Неоткрытым аккаунтом назвается потому что на нем не было еще ни одного зачисления на баланс. Самая первое зачисление на баланс открывает аккаунт(цепочку транзакций на аккаунте).

Можешь так и оставить в pending, так как монеты 100% твои уже.

Pending  это не одно и тоже что не подтвержденные, и они могут быть зачислены на баланс в любое удобное для хозяина адреса время. В NANO нет автоматического зачисления  монет на баланс адреса, всегда нужна активность с кошельком хозяином адреса т.е. нужно зайти в кошелек и он должен быть разблокирован для принятия монет на баланс, а для кошельков использующие полный блокчейн(десктопные кошельки от NWC, кошелек (нода) от разработчиков)  они еще должны быть полностью синхронизированы, т.е. иметь все блоки блокчейна.

Для принятия монет на баланс адреса Ledger Nano S(X) лучше всего пользоваться  десктопной версией Nanovault https://github.com/cronoh/nanovault/releases/tag/v1.1.3 т.к. броузер Chrome и его клоны не работают коректно с Ledger Nano S(X) устройством.
 
Мануал как работать с Nanovault http://blog.nanovault.io/guides/use-your-ledger-device-with-nanovault/

Функция auto-receive в Ledger NANO S(X) дает возможность не нажимать на устройстве апаратного кошелька подтверждение принятия на баланс адреса монет.




Если возникнут дополнительные вопросы то лучше их задавать в телеграмм чате или в дискорд чате  для получения более быстрого ответа.