I'd appreciate if someone can audit the code
FWIW I have reviewed the code and it appears to be safe - doesn't attempt to send your PMs anywhere, or steal your netflix account, or flirt with your spouse.
I would recommend getting rid of jQuery though. You're already using querySelector in one spot so you can replace the jQuery stuff with plain DOM calls I think.