Did anyone look at the article in the OP? The toy looks like a Star Trek spaceship, LOL.
I don't see any "nacelles". They are a key design in the Star Trek universe - they separate the ship from the dangerous radiation resulting from their faster than light travel.
Just a fun comment, like yours.
You are correct about the design, one thing that Star Trek and sex have in common is that some imagination can add to the experience.