I guess that we can solve the "latin issue" only by voting.
vox populi - "voice of the people". Short non-prearranged interview with an ordinary person (e.g. on the street); sometimes shortened to "vox pop".
How about Freedom, or Peace and Freedom? Isn't it what the NXT eventually want to achieve in a society?