Miners can,but will take a huge chunk of percentage of miners to agree to blocking the mining of a current transaction block where the moving of stolen bitcoins in.But mostlikely miners would not agree to such terms because they will lose some profits if they will not continue on running mining each block.
They wont really care at all on blocking those transactions yet they do know that they would make profits.Miners are the only ones can block these addresses
but it would still need some long agreement or arrangement from miners itself.