Interresant project, of het slaagt... ik heb m'n twijfels.

Ook je vertaling gaat daar niet bij helpen, herlees het even, er zitten her en der nog wat Engelse woorden in + taalfouten.