Feedback sobre o que ocorreu.

A transferência usando endereço intermediário foi recebido sem nenhum problema pela BTCTrade. Já a transferência feita diretamente do smart contract da exchange de origem foi recebido pelo endereço na BTCTrade, mas o saldo na minha conta não foi atualizado automaticamente. Entrei em contato com o suporte deles pelo chat do FB de manhã e agora a tarde a quantia feita através de transferência externa foi creditada.

Creio eu que o sistema deles não reconheça automaticamente esse tipo de movimentação.

No final das contas deu tudo certo, mas da próxima farei sempre usando um endereço intermediário, é mais rápido e sem dor de cabeça.