so maybe this issue hits me? = = any guidance? ...
Don't think it is related at all. Even if the tx id is altered and the malled transaction is relayed, you should still be able to find your original tx (and you can find one more malled transaction).