Is there really something wrong with this scenario for bitcoin?
No, because we are not at full adoption yet. Once we get to full adoption (and full usage) all will be forgotten of what happened today.
As the graph portrays, the technical cycle is for coins that passes through initial creation by team member till it enlisted on exchange and public acceptance of it, Bitcoin is nevertheless different from this kind of cycle since we don't see any founders, nor some of the stages on the graph. Bitcoin is already mass adopted and hope the negativity it is still receiving is because of bad press and misunderstanding of what it stand for.