However unlike its predecessor Peercoin, NXT introduces the idea of randomness in the selection of which stakeholder has the right to author a block
Esto ya está en Peercoin. Seguramente la implementación es un poco diferente, pero en PPC también depende del azar cual de los "stakeholders" forja un bloque.
Puede ser, pero el sistema de transparent forging es tan ingenioso que, aun manteniendo ese carácter de azar a la hora de forjar un bloque, es lo suficientememente previsible como para poder "predecir" quién minará determinado bloque y focalizar las transacciones hacia él para aliviar el tráfico de la red y así poder ofrecer la posibilidad de alcanzar un límite de transacciones que la red podrá gestionar mucho mayor.