What is the logic used to estimate the transaction volume?

Do you simply always to the smaller 'To' amount as the transaction amount (right of your arrow in the transactions)?