I was doing BKB -> BTC conversions as that was what you got when Dean was still doing token buybacks with the BKB token.

If the buyback continued until the 4th, you would have gotten the result outlined at the bottom of table 2. The part AFTER the tables is if you had kept the BKB as-is and never participated in any buybacks until after the BKT transfer.