You also need to change '/' to %2f for the same reason, give a look to the docs. Of course you don't need to reinstall, just edit 1bash from ssh with nano ~/NVOC/mining/1bash or upload the new one from your pc via scp. Please note your first attempt was for sure suffering some problems related to 1bash incorrect editing.