I'm getting legal advice, and I've received confirmation that pooling losses is illegal.
The default is 100% due to Poloniex's negligence. If the other trading platforms didn't allow margin trading on CLAM, that's because they were smarter.
Be prepared for a long battle if you seek remedy through the courts. It goes without saying that Gox claimants are still waiting for justice after five years.