the miner is working. The two change special characters was the reason. On the old version of the nvoc (V0019-2.0) doesnt make errors

ethminer developers changed this, it is not something which depends on nvoc, if you plug in an older ethminer version you will be fine with no special escaped character, as in the old 2.0 release.