Попробую перевести тут как я понимаю
I would consider it if it became a widespread, spammy problem, but I don't think that many people are confusing Bitcoin with Bcash on this forum. If someone is fraudulently passing off Bcash as Bitcoin, the most appropriate response is probably to give that person negative trust.
I consider the name "Bitcoin Cash" to be deceptive, but that's on the people behind it: I don't consider it deceptive/fraudulent for people to merely refer to that cryptocurrency as Bitcoin Cash.
"Я озабочусь этим если это станет массовым явлением, но я не думаю что на этом форуме много людей путает биткоин и биткэш. Если кто-то с целью мошенничества называет биткэш биткоином, то наиболее адекватным ответом наверное будет покраска траста для этого персонажа
Мне кажется название "Bitcoin Cash" обманчиво только для людей которые не знают что это такое: я не вижу обманчивости/мошенничества для людей которые воспринимают "Bitcoin Cash" просто как название еще одного форка."