Пробовал и через редактор и просто вручную. Если через редактор вставлять через "Заменить все" выдается ошибка, если вручную менять, то ошибка выдается не сразу, а с определенной строки, которая ничем не отличается от других. Я пробовал по-всякому, но эта загадка слишком трудна для меня. 
Проверил код вот тут http://patorjk.com/bbcode-previewer/ все выдает идеально, но на форуме пишет ошибку.
Проверил код вот тут http://patorjk.com/bbcode-previewer/ все выдает идеально, но на форуме пишет ошибку.
Вроде разобрался
Разбейте таблицу на два поста. Всё дело в том, что кириллица занимает в два раза больше байт, чем латиница. Поэтому получается превышение допустимого размера поста - 64 кБайт. И когда вы пытаетесь запостить таблицу с кириллицей, движок обрезает лишнее. Образуется незакрытый тег и выдаётся ошибка.