Пожалуй соглашусь, это два разных направления, но все же блокчейн без криптовалют может существовать, а вот криптовалюты без него достаточно сумборное явление как по мне.
На самом деле криптовалюты прекрасно могут быть без блокчейна, если рассматривать их абстрагированно. То, что сейчас это сильно взаимосвязанные понятия, не делает эту взаимосвязь обязательной. По сути, криптовалютой является любая валюта, при эмиссии или обращении которой используются средства криптографии. Фактически такую валюту можно эмитировать и при централизованной базе данных. Просто блокчейн в этом плане на текущем этапе гораздо прогрессивнее, но теоретически варианты возможны.