Does CMC not only list exchanges if the coin has a certain revenue on it?! But sure, possibly the team needs to register STEX on CMC.
I believe you are correct, there is a volume cut off. The Mercatox volume is excluded, so we likely need to make sure STEX volume is listed there.