It would probably make a lot more sense if one can import some eth addresses with tokens already on them, or at least allow the user access to private keys because not having control over our own keys isn't a great feeling.
You are correct. Import could be made possible by importing keystore files. Access to private keys however is not possible as this is not how our system works.
What do you think, would an import/export for keystores be alright?