~
Какую концепцию при создании данного ресурса необходимо создать? Т.е. какие возможно разделы (инструменты, сторонние приложения) будут интересны и полезны людям?

Если посмотреть на классические соцсети - то основных варианта два, либо это деловые, либо развлекательные, для легкого общения.
И отсюда - все инструменты и сторонний софт, если это ближе к деловому варианту, значит с инструментами для трейдинга, анализа, больше технической части. Если же развлекательная - то соотвественно.