MEW is the best wallet for ERC-20 based tokens and ethereum. Here the entire responsibility is in hands of the user as he holds the private key. Here truly MEW cannot do anything with this hack or stolen funds. You could've missed the private key somewhere else which seems to be the reason for loss of funds.