Barclays has a partnership with Coinbase, so there shouldn't be a problem cashing out with them via this route.
Interesting how they get to decide if you are allowed to spend your money.
This is pretty much the norm in the UK. Experienced it/seen it with Lloyds, Santander and Halifax.