Para confirmar que entendi :
Eu se fizer com a minha ledger uma multisig, a recovery seed para a ledger vai recuperar os bitcoins todos que tem na wallet normal da ledger, e ao mesmo tempo se combinar essa mesma seed com a seed da trezor recupero a multisig wallet e os fundos que estiverem la correcto?
Nunca usei multisig, o que eu imagino é que você tenha que criar um novo endereço e então enviar todos os fundos para este.
O endereço atual que você possui saldo continuará precisando apenas de 1 assinatura.