Я думаю, нечего печалиться, в крайнем случае можно перенести через ключи. Сейчас посмотрю обе версии, может попроще идея возникнет...

upd/
В общем посмотрел я обе версии - действительно генерируются разные ключи, видимо изменили путь деривации.
Самый простой способ оказался - это поменять сервер на electrum.zclassic.ch , порт 50002, тогда и старая версия у меня синхронизируется. Ну а дальше перевести либо на новую, либо куда угодно.
Если и так у вас не синхронизируется, тогда переносить через ключи, объясню, если понадобится.