if you want to track someone from the internet use Grabify.link.. you can easily get their IP address just by sharing that person any random pic and once they click to it that should give enough information to track the person (just read the instruction on how to use it). it's applicable in messenger as well.