Pay out a percentage of staking rewards to depositors of POS coins. This would allow customers to "hold" the coins and reap staking rewards while simultaneously setting limit orders in case of a price increase.

I'm not aware of any exchange that does this -- and maybe there's good reason for that. I haven't thought through all the logistics.