Кнопка называется "Request payment".
Там должна быть кнопочка Новый в окне Адреса получания. А такой нет и создать новый адрес не получается.
Твой скрин у меня не открывается, поэтому мне не видно, чего там у тебя нет :-)
Перейди на вкладку Receive и там нажми кнопку Request payment. У тебя внизу в списке появится дата создания адреса. Потом жми кнопку Show и ты его увидишь.