I agree with gt_addict, we have noticed the pi's have a hard time with excessive bandwidth. I have a few pi4's on order to see if it makes a difference. they support full USB 3.0 though, so that may be a completely different challenge.

@Gage-Miner, when you run one of your R606's individually, what is your frequency and your hash rate?