Гм, как-то, когда в русскоязычном разделе появилась тема со стартовым постом по-английски, я задал вопрос - что он тут делает, стоит ли мне учить албанский? Мне ответили, что ничего страшного, русского языка в англоязычном форуме тоже хватает. А как только появилась украиноязычная тема - народ сразу настаивает на бане. Что за дискриминация?
Русские, вы правда не понимаете, за что вас украинцы не любят?
P.S. Сам не украинец и не русский.
Американцы обычно действительно не умеют говорить на нашем языке. И если они попробуют что-то сказать с гугл-транслейтом - это получится весьма коряво. Украинцы же, в свою очередь, прекрасно разговаривают и понимают русский, но говорить на нем не хотят, принципиально, причем это у них, в основном географическое ( те, что ближе к нам - вполне хорошо и без комплексов общаются на русском ). Я вот, зная украинский в общих чертах ( иногда езжу туда к родственникам ) - с лёту не могу прочитать их "мову", хотя, постаравшись, конечно, смогу. Но зачем усложнять коммуникацию, когда оба собеседника хорошо говорят на одном и том же языке?