I don't think this is a very good description, personally. The only notable similarity between a Lightning Network payment and an vanilla Bitcoin transaction seen in a node's mempool is that neither one has yet been confirmed in a block. There are significant distinctions between the two, though. For instance, the Lightning payment can be immediately used in a subsequent transaction without waiting for a block confirmation to occur.