I assume the falsifying could be only said for the volume of the wagered amounts at the best case and not for the trade volume since they are not traded anywhere at all right now. Even with that in mind how could fake volume would help the team? They would be losing 1.5% of their money they put in and considering they are getting 30% of it back the rest of it will go somewhere else.